Una victoria pírrica para la coalición kirchnerista

Publié le par JoSeseSeko

Una victoria pírrica para la coalición kirchnerista
Una victoria pírrica para la coalición kirchnerista

Ayer, el domingo 27 de octubre, los argentinos votaron por las elecciones legislativas de medio mandato de la presidente (desde 2007) peronista Cristina Fernández de Kirchner, viuda de Néstor Kirchner, y de la coalición presidencial Frente para la victoria (centroizquierda).

Los resultados indican que la mayoría ganó, pero conocío ciertas derrotas, como en la provincia de Buenos Aires, donde se concentra el 38% de la población argentina. Así, la mayoría es menos fuerte en el Parlamiento, y la oposicíon (centroderecha y derecha) se refuerza, marcando una posibilidad en 2015 de volver a la Casa Rosada (equivalente del Elíseo para los franceses).

Los diarios argentinos o extranjeros consideran que eso es una derrota total por el "kirchnerismo", a causa de la inseguridad y de la inflación, pero olvidan que los Kirchner fueron elegidos por el pueblo desde una década, marcada por un crecimiento bastante fuerte y durable (el 7% en medio); reducciones del paro, de la pobreza, del empleo al negro; integración regional de Argentina en el Mercosur o la Unasur para reforzar América Latina al nivel económico (contexto de la globalización, construir una zona de cambios con referencias socialistas, contra el neoliberalismo y sus peligros para la democracía, como se vío por el ejemplo de Chile) y político (contrar los Estados Unidos en América del sur).

English version:

Yesterday, sunday 27th of October, the Argentinians voted for general election of mid-term, of peronist president (since 2007) Cristina Fernández de Kirncher, widow of Néstor Kirchner, and the presidential coalition Front for Victory (centre-left).

Results indicate that the majority won, but knew some defeats, like in Buenos Aires province, where 38% of Argentinian population lives. Thus, the majority is less strong in the Parliament, and the opposition (centre-right and right) reinforces, looking forward 2015 and the possibility to return at the Argentinian Presidential Palace Pink House (Casa Rosada, equivalent of the Elysée, for the French).

Argentinian or foreign daily papers consider that it's a total defeat for "kirchnerism", because of insecurity and inflation, howerver they forget the Kirchner were elected by electors for a decade, marked by strong and durable growth (7% by mean); reduction of unemployment, poverty, black employment; regional integration of Argentina in Mercosur or Unasur reinforcing Latin America at economic level (context of globalisation, built a trade zone with socialist references, against neoliberalism and its dangers for democracy, as it was seen for Chile for instance) and political (counter the USA in Southern America).

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article